Uma descida aos infernos de Dante misturada com detalhes de culturas indígenas através de uma recriação em VR. Isto é o que propõem a italiana Ibrido Studio, especializada em VR, e Ojo Raro, estúdio argentino reconhecido pelo clássico da animação ibero-americana El empleo. Com um público-alvo claramente adulto, ‘Città Dolente. The Mirror’ destaca-se pela sua intenção de unir 2D, 3D e stop motion, renovando também este último graças à fotogrametria.