• Cumprindo o objetivo do IBERMEDIA NEXT de unir empresas e profissionais de ambos os lados do Atlântico, os 14 projetos selecionados envolvem a colaboração entre a Argentina, Brasil, Chile, Colômbia, Espanha, México, Peru, Portugal e Uruguai. 
• Entre as suas propostas, apresentam-se formatos diversos que incluem teasers, pilotos, protótipos tecnológicos e uma forte aposta em ferramentas inovadoras de código aberto e tecnologias disruptivas.
• O Animation! Ventana Sur voltou a ser o âmbito escolhido para anunciar a resolução da convocatória, com projetos que dão um importante apoio à igualdade do setor, com uma elevada percentagem de profissionais do sexo feminino em funções profissionais de relevo.
• O IBERMEDIA NEXT 2024 é uma iniciativa do Programa IBERMEDIA, financiado com Fundos Europeus NEXT GENERATION EU do Plano de Recuperação, Transformação e Resiliência, que recebeu 70 projetos dos quais anuncia agora os seus 14 selecionados.

Montevideu. Sexta-feira, 6 de dezembro. O IBERMEDIA NEXT tornou pública a resolução da sua segunda convocatória de ajudas para a Aplicação de novas tecnologias na animação digital, financiada com Fundos Europeus NEXT GENERATION EU do Plano de Recuperação, Transformação e Resiliência. O anúncio teve lugar em Montevideu, no âmbito do Animation! Ventana Sur Río de la Plata, o encontro com a animação no mercado audiovisual mais importante da América Latina.

Os 14 projetos selecionados revelam a intenção dos seus criadores e criadoras de defender o ambiente, desestigmatizar as diferenças e as doenças mentais, e dar voz a comunidades sub-representadas. Histórias de grande significado desenvolvidas com programas de código aberto, com motores de renderização em tempo real utilizados em videojogos e aplicações disruptivas de Inteligência Artificial.

O anúncio teve lugar no Teatro Solís, em Montevideu, e contou com a presença institucional de Raciel del Toro, Presidente do Programa Ibermedia e Diretor-Geral do Centro de Cine (Ministério da Cultura e da Juventude da Costa Rica); Facundo Ponce de León, Presidente da ACAU (Agencia del Cine y el Audiovisual de Uruguay); Jara Ayucar, Diretora de Políticas de Marketing do Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales ICAA (Ministério da Cultura de Espanha); e Víctor Herreruela, Coordenador da Unidade Técnica do Programa IBERMEDIA.

A divulgação dos beneficiários esteve a cargo de um dos membros do Comité de Avaliação e Consultoria presentes, o diretor e consultor brasileiro, Andrés Lieban. Os projetos beneficiários da convocatória 2024 do IBERMEDIA NEXT são:

• “NENÚFAR”, de Hampa Animation Studio (ESPANHA/MÉXICO)
• “MAR Y EL DELTA”, de Alba Sotorra SL, Pájaro e BA Studio SAS (ESPANHA/CHILE/COLÔMBIA)
• “CATWALK”, de La Chula Films SL e Hilda Studio (ESPANHA/BRASIL)
• “CONTOS DE AMOR, LOCURA E MORTE”, de La Mola Films SL, Sísmica e Ojo Raro (ESPANHA/MÉXICO/ARGENTINA)
• “LA VAN”, de Sardinha em Lata LDA, Apus Animación y Contenido SAC e Chatrone Latam LTDA (PORTUGAL/PERU/BRASIL)
• “HANTA”, de Tourmalet Films, Fedora Productions SA de CV, Casadeloua SA de CV e Osa Estudio (ESPANHA/MÉXICO/ARGENTINA)
• “LAS ALMAS DE ESCAZÚ”, de Polygonal Factory, Foward Films, Cubho Audiovisual e Produtora do Leste LTDA (ESPANHA/BRASIL/CHILE)
• “VILA MARELA”, de Fly Moustache, Combo Estudio e ASAP Producciones (PORTUGAL/BRASIL/PERU)
• “CARMEN”, de Tinglado Film SL e Marcela Cecilia Puglesi (ESPANHA/ARGENTINA).
• “EL VIAJE DE AZUL”, de Mansalva Films SL e Polar Studio SC (ESPANHA/MÉXICO).
• “INSECTARIO: DESPERTAR”, de Inicia Films SLU e Cuadernos de Cine SA de CV (ESPANHA/MÉXICO)
• “O DIA EM QUE EWAN MCGREGOR ME APRESENTOU AOS SEUS PAIS”, de Mr Miyagi Films SL, Copa Studio Produtora Audiovisual LTDA e Sardinha em Lata LDA (ESPANHA/BRASIL/PORTUGAL)
• “GUARDIA CIVIL EN NUEVA YORK”, de Sultana Films SL, Aupa Studio SL, Kraneo Estudio e Planet 141 (ESPANHA/MÉXICO/COLÔMBIA/ARMÉNIA).
• “VIVIR”, de USER T38, Hierro Animación SAS e Chucho (ESPANHA/COLÔMBIA/URUGUAI)

Estes projetos serão impulsionados por uma contribuição económica que, no seu conjunto, atingirá os 2.588.800 €. Este montante inclui as ajudas diretas, até 150.000 € por projeto, e as ajudas indiretas através de programas personalizados de formação e acompanhamento, que incluirão a participação em mercados e festivais que fazem parte da La Liga de la Animación Iberoamericana.

Durante a apresentação, foi salientado o importante número de profissionais do sexo feminino que lideram os projetos selecionados, sendo que 50% dos projetos são realizados por realizadoras, 93% por mulheres argumentistas, 79% por realizadoras de animação e 93% por diretoras artísticas. Além disso, foi dada ênfase à pluralidade de formatos dos projetos beneficiários e a quantidade de países do Programa IBERMEDIA envolvidos no codesenvolvimento dos projetos: Argentina, Brasil, Chile, Colômbia, Espanha, México, Peru, Portugal e Uruguai. 

A animação, um setor estratégico para a Ibero-América

Durante a apresentação, os oradores anunciaram que a nova convocatória do IBERMEDIA NEXT estará aberta à receção de projetos de 17 de janeiro a 3 de março de 2025. Com esta terceira edição da ajuda, a última que será financiada com Fundos Europeus, tanto o Programa IBERMEDIA como o ICAA (Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales de España) esperam apoiar o importante esforço que tem sido feito para promover um setor estratégico que está em ascensão nos mercados internacionais.

Seguiu-se uma mesa redonda sobre a experiência de codesenvolvimento internacional, moderada por José Luis Farias, Produtor Executivo dos Premios Quirino de la Animación Iberoamericana. Nela participaram os representantes de dois dos projetos beneficiários da primeira convocatória do IBERMEDIA NEXT: Gervasio Canda, de Ojo Raro por “Città dolente. The mirror”, um codesenvolvimento entre Itália e Argentina; e Andrés Bonilla, da Apus Estudio, por “Vigilados. La prisión de Koira”, um codesenvolvimento entre o Chile, Espanha e Peru.

Para além disso, o IBERMEDIA NEXT esteve presente na edição deste ano do Animation! Ventana Sur com o desenvolvimento de um workshop sobre Distribuição de Produtos Audiovisuais de Animação, no qual participaram como oradores algumas destacadas figuras da distribuição internacional como Nicolas Schmerkin, Florencia Gasparini Rey e Xavi Mas.

Sobre a convocatória IBERMEDIA NEXT 2024

A convocatória do IBERMEDIA NEXT 2024 foi aberta a 14 de junho e terminou a 29 de julho, período durante o qual foram apresentados 70 projetos. Após serem avaliados, o Comité de Avaliação e Consultoria, composto por Álvaro Ceppi (Chile), Andrés Lieban (Brasil), Daniel Martínez Lara (Espanha), María Laura Ruggiero (Argentina) e Lourdes Villagómez (México), selecionou os 14 projetos com melhor pontuação. Esta decisão foi posteriormente aprovada pelo Conselho Intergovernamental do Programa IBERMEDIA na sua XXXIV Reunião Ordinária.

As ajudas do IBERMEDIA NEXT, financiadas com Fundos Europeus NEXT GENERATION EU, foram concebidas para impulsionar o setor da animação e a ligação entre empresas e profissionais ibero-americanos. A iniciativa do Programa IBERMEDIA surgiu em 2023 após uma escuta atenta do setor, como demonstrado pelo sucesso da IBERMEDIA NEXT PLAZA, uma plataforma gratuita lançada em simultâneo com a convocatória para facilitar o encontro entre profissionais ibero-americanos. Para tal, foi fundamental a aliança com a La Liga de la Animación Iberoamericana, uma entidade que inclui os Prémios Quirino, Pixelatl e Animation! Ventana Sur.

PROJETOS SELECIONADOS 2024

CONTOS DE AMOR, LOCURA E MORTE

La Mola Films SL · Sísmica · Ojo Raro

ESPANHA · MÉXICO · ARGENTINA 

Esta curta-metragem, que servirá de antevisão para uma longa-metragem, regista os últimos momentos da vida de Horacio Quiroga, o Edgar Allan Poe da literatura latino-americana. Esta proposta, fruto da colaboração entre La Mola, Ojo Raro e Sísmica, procura dar visibilidade, através de uma nova perspetiva, a várias questões atuais como a saúde mental, o suicídio, a eutanásia, a deficiência e o respeito pela natureza. Incluirá também uma peça de RV que desenvolverá uma história de forma imersiva e utilizará técnicas de animação 2D, 3D, Grease Pencil, stop motion com impressão 3D e CNC, Quill e Tilt Brush.

CARMEN

Tinglado Film SL · Marcela Cecilia Puglesi 

ESPANHA · ARGENTINA

A violência de género e o feminicídio são os temas centrais desta curta-metragem de animação 2D em codesenvolvimento entre dois países: Espanha e Argentina. Dirigido pela argentina Cecilia Puglesi e produzido pelo estúdio espanhol Tinglado Film, este projeto liderado por mulheres contará também com profissionais italianas na sua equipa. Para a sua produção, Carmen utilizará o software de código aberto Blender, usando a ferramenta Grease Pencil. Para a integração 3D, utilizará o motor de videojogos argentino de código aberto, Godot

CATWALK

La Chula Films SL · Hilda Studio

ESPANHA · BRASIL

O que aconteceria se a nossa rotina implodisse e deixássemos de ser humanos para nos tornarmos gatos? Poderíamos viver livremente as nossas sete vidas? Maria enfrenta essa mudança revolucionária nesta minissérie de animação desenvolvida em 7 episódios que dispensam diálogos para tratar de um dilema universal: o problema da liberdade. La Chula Films (Espanha) e Hilda Studio (Brasil) unem forças nesta aposta vencedora da quarta edição do Next Lab Generation, com uma equipa composta por 69% de mulheres. Catwalk confia a produção inteiramente a Grease Pencil VR, Grease Pencil e Blender

O DIA EM QUE EWAN MCGREGOR ME APRESENTOU AOS SEUS PAIS

Mr Miyagi Films SL · Copa Studio Produtora Audiovisual LTDA · Sardinha em Lata LDA 

ESPANHA · BRASIL · PORTUGAL

Uma história universal sobre o amor e as relações, a autoaceitação e os diferentes tipos de maternidade, sob a forma de um teaser para o desenvolvimento posterior de uma longa-metragem de animação 2D. Esta coprodução entre Espanha, Portugal e Brasil é dirigida por Marta Puig, mais conhecida como Lyona, ilustradora e realizadora de mais de 120 videoclips musicais e 25 romances gráficos. A animação tradicional funde-se com as tecnologias de código aberto Natron e Blender nesta longa-metragem de estreia, previamente selecionada para os Animation Production Days (Estugarda) e Annecy 2023.

EL VIAJE DE AZUL

Mansalva Films SL · Polar Studio SC 

ESPANHA · MÉXICO

A crise migratória, a desigualdade e as alterações climáticas são os pilares desta história de esperança e aventura num mundo fantástico. Mansalva Films (Espanha) e Polar Studio (México) estão a trabalhar neste teaser que servirá de antevisão para uma longa-metragem de animação destinada ao público infantil, que utilizará stop motion e mix media no seu desenvolvimento. A sua fusão dará à narrativa uma aura realista, sendo um aspeto fundamental para o sucesso da coexistência de ambas, as técnicas a integração das personagens no ambiente 3D e a coerência das suas expressões faciais e movimentos.

GUARDIA CIVIL EN NUEVA YORK

Sultana Films SL · Aupa Studio SL · Kraneo Estudio · Planet 141 

ESPANHA · MÉXICO · COLÔMBIA · ARMÉNIA

Aitor Guerrero cria e dirige esta história surreal e simbólica sobre a vingança de Lorca contra os seus assassinos. Neste teaser de seis minutos, prelúdio de um projeto de longa-metragem, Sultana Films, Aupa Studio, Kraneo Estudio e Planet 141 utilizam as técnicas de stop motion, animação 2D e 3D, utilização de marionetas e Blender para a interpretação pessoal de Guerrero da obra de Lorca. Este projeto musical contará com as vozes de Falete, Kiko Veneno, Rosa López e Tomasito para dobrar as personagens.

HANTA

Tourmalet Films · Fedora Productions SA de CV · Casadeloua SA de CV · Osa Estudio 

ESPANHA · MÉXICO · ARGENTINA

Projeto de longa-metragem de animação sobre a liberdade de expressão e os totalitarismos, destinado a adolescentes e adultos. Baseado na vida de Bohumil Hrabal, um escritor checo que viveu durante a ocupação soviética da Checoslováquia e que foi censurado, perseguido e difamado pelas suas ideias. Este projeto, fruto da colaboração entre Espanha, México e Argentina, utilizará técnicas de animação 2D e 3D, stop motion e técnicas pictóricas mistas. O Blender e o Natron farão parte do software de código aberto que permitirá o desenvolvimento desta história de luta contra a opressão, cujos ecos se mantêm até hoje.

INSECTARIO: DESPERTAR

Inicia Films SLU · Cuadernos de Cine SA de CV 

ESPANHA · MÉXICO

E se todos os insetos do mundo estivessem fechados numa sala à espera que alguém os salvasse? É esta a premissa desta futura longa-metragem em stop motion desenvolvida pela Inicia Films (Espanha) e Cuadernos de Cine (México). Através desta fábula ecológica, a cineasta Sofía Carrillo desvenda muito do seu imaginário através de temas como a infância, o mistério e o mundo animal. O teaser será realizado com marionetas com rostos feitos através de impressão 3D e a pós-produção incluirá a experimentação com IA para a eliminação de riggs e a composição final.

LA VAN

Sardinha em Lata LDA · Apus Animación y Contenido SAC · Chatrone Latam LTDA

PORTUGAL · PERU ·BRASIL

Alessio del Pozo Temoche dirige esta série que gira em torno de um medo universal: crescer e tentar integrar-se. A produção, uma colaboração entre a Sardinha em Lata, Apus e Chatrone, foi uma das 8 finalistas do Intergalactic Shorts Program 2.0 da Nickelodeon, avaliada pela originalidade da premissa, a qualidade da arte e a execução da história. Esta história, destinada a crianças dos 8 aos 12 anos, utilizará animação digital 2D mista Cut-Out-Traditional em Blender, utilizando Grease Pencil e Sculpt Mode, com fundos 3D feitos com desenho tradicional.

LAS ALMAS DE ESCAZÚ

Polygonal Factory · Foward Films · Cubho Audiovisual · Produtora do Leste LTDA

ESPANHA · BRASIL · CHILE

Las Almas de Escazú é uma série documental animada de quatro episódios de 15 minutos que investiga a vida e a morte suspeita de quatro ativistas ambientais na América Latina. Neste drama ambiental em desenvolvimento, a Polygonal Factory, a Foward Films, a Cubho Audiovisual e a Produtora do Leste vão utilizar a fotogrametria para registar as principais localizações e personagens, a técnica Cut-Out para a animação, bem como a tecnologia 3D (simulando 2D) como técnica principal para o piloto, desenho e exploração de personagens.

MAR Y EL DELTA

Alba Sotorra SL · Pájaro · BA Studio SAS

ESPANHA · CHILE · COLÔMBIA

Mar y el Delta é um protótipo de uma longa-metragem de animação destinada a um público familiar que aborda temas universais como a conservação do ambiente, os laços familiares, a superação das adversidades e o ativismo comunitário, através de um relato local passado no Delta do Ebro. O projeto, fruto de uma colaboração entre a produtora espanhola Alba Sotorra, o estúdio de animação chileno Pájaro e o estúdio colombiano Bombillo Amarillo, procura desenvolver um efeito de câmara e luzes 3D, mantendo uma estética 2D, utilizando Blender e Grease Pencil.

NENÚFAR

Hampa Animation Studio

ESPANHA · MÉXICO

A mexicana Ana Ramírez González, funcionária da Pixar desde 2015, dirige Nenúfar, o protótipo de Agua Dulce, uma história de transformação que traça a jornada de Droplet, uma gota de água que deixa de ser alguém que precisa sempre de ajuda e vive numa bolha para se tornar um farol de resiliência. O Hampa Studio criará um look e um estilo pictórico com traços 2D num universo 3D, tornando pouco claro para o espetador o que está a ver e como foi feito. O projeto conta com o financiamento da LFI Spark Animation Fellowship, atribuído pelo Latino Film Institute e pelo Netflix Fund for Creative Equity.

VILA MARELA

Fly Moustache · Combo Estudio · ASAP Producciones

PORTUGAL · BRASIL · PERU

Vila Marela é um projeto codesenvolvido pela Fly Moustache, Combo Estudio e ASAP Producciones, destinado a um público dos 2 aos 4 anos. Trata-se de uma série de 26 episódios de 7 minutos que exploram experiências sensoriais e emocionais através da resolução de conflitos e da descoberta de objetos. Vila Marela utiliza as técnicas 2D Cut Out, 2D Digital, 3D Backgrounds & Props, bem como IA e diferentes tipos de software de código aberto para incentivar a colaboração com outras instituições. Mais de metade da sua equipa é composta por profissionais do sexo feminino, principalmente em cargos de chefia.

VIVIR

USER T38 · Hierro Animación SAS · Chucho

ESPANHA · COLÔMBIA · URUGUAI

Vivir é uma curta-metragem inspirada na história autobiográfica do realizador e criador do projeto, Julinho Espinoza. É um projeto desenvolvido para dar visibilidade à realidade de crianças com condições diferentes, enfatizando a integração através da amizade e da empatia. Esta curta-metragem de animação 2D, que faz parte de uma série antológica chamada Pequeñas diferencias, utilizará um estilo de pintura pictórica e utilizará um workflow baseado no Blender e Grease Pencil, para além da IA RIFE.